Překlad "aby byla s" v Bulharština


Jak používat "aby byla s" ve větách:

Zjistit, proč Patchett chce, aby byla s Budem.
Да разбера защо Пачет я среща с Бъд Уайт.
Možná jsme ji před tím chtěli, aby byla s námi, ale teď ji opravdu potřebujeme.
Знаеш, може и да сме искали да е с нас преди, но сега се нуждаем от нея.
Většina těch, se kterýma si vyjdu, si přeje, aby byla s někým jiným.
На повечето от моите срещи, бих искал да съм с някой.
jDost chytrá aby byla s někým jak jsi ty brácho.
Толкова интелигентна но не за някой като теб.
Nevím jak to děláš, ale nedovolím ti nutit Lanu, aby byla s tebou.
Не знам как го правиш, но не ще позволя да насилваш Лана да бъде с теб.
Má sestra přijela, aby byla s námi, ale její pravý důvod k návštěvě bych si ani náhodou nepředstavil.
Сестра ми дойде да ми погостува малко.......но не мога да даже да си представя истинската причина за пристигането и.
Dan...zapletil Jules aby byla s tebou.
Дан... е платил на Джулс да е с теб.
Susan jí poprosila, aby byla s tátou.
Сюзън я помоли да бъде с баща си.
Myslím tím, že chudák dívka z Číny cestovala tisíce kilometrů od své rodiny, aby byla s mužem, kterého miluje.
Бедната китайка пътува на хиляди мили далеч от семейството си, за да бъде с мъжа, когото обича.
Byla na lodi jako černá pasažérka, jen aby byla s vámi.
Промъкнала се е без билет само за да е с теб.
Pro Stevie je důležité aby byla s lidmi, které považuji za rodinu.
Хубаво е, че Стийви е с хора от семейството.
Nepotáhnu se tam jenom proto, aby byla s těmi lidmi.
Няма да я влачим чак там, за да е с тези хора.
Opravdu chceš, aby byla s Aaronem?
Наистина ли я искаш близо до Арън?
Chci říct, jsem rád, že jí William konečně řekl o své ALS, ale nevěděl jsem, že uteče do Švýcarska, aby byla s ním.
Радвам се, че Уилям най-накрая й разказа за своето заболяване. Но не знаех, че тя ще замине за Швейцария, за да бъде с него.
Není to dobrej pocit, když víš, že je celá rodina ochotná všeho nechat, aby byla s tebou a proletěla se nad oceánem v ocelový rakvi?
Не се ли радваш да узнаеш, че цялото семейство зарязва всичко, за да бъде с теб. И да прекоси океана в стоманен ковчег?
Obětuje všechno, aby byla s ním a pomáhá mu naplnit jeho misi, ať už je to cokoliv.
Жертва всичко, за да е с него и му помага да реализира мисията си,
To by kompletně zničilo tu romantiku, až se tu Blair ukáže, aby byla s tebou.
Това ще развали романтиката от това тя да се появи, за да бъде с теб.
Přivedla jsem sem Zoe, aby byla s dětmi, jako je ona.
Не. Доведох Зоуи за да бъде с децата кото нея.
Chci, aby moje dcera byla šťastná, ale taky chci, aby byla s klukem, co je psychicky v pořádku.
Разкъсана съм. Желая щастието на дъщеря си, но искам да бъде със здравомислещо момче.
Máma odjela, aby byla s Dakotou, a já tě nechtěla držet od hraní baseballu, Bene.
Мама замина за да бъде с Дакота, а аз не исках да те спирам да играеш бейзбол отново, Бен.
To musí být těžké... to byla raději sama, než aby byla s vámi?
Да предпочете да е сама, отколкото с вас.
No, moje máma, jak se ukázalo, ve čtvrtek letí do New Yorku aby byla s babičkou přes volno.
Оказа се, че майка ми ще пристигне в Ню Йорк в четвъртък, за да бъде с баба ми за празниците.
O důvod víc, proč je až příliš zajímavá na to, aby byla s tím... pravníko-olympioniko- zakladatelem dětského tábora?
Още една причина, че прекалено интересна, за да е... С адвокат олимпиец основател на детски лагери?
Chci, aby byla s někým, s kým je šťastná.
Искам да бъде с някого, който я прави щастлива.
A jestli je opravdu chytrá, tak si nenechá ujít příležitost, aby byla s někým tak úžasným, jako jsi ty.
И ако е умно момиче, няма да изпусне възможността да бъде с някой толкова чудесен, колкото теб.
Když jí pak bohové dovolili, aby byla s lordem Baelišem, byla šťastná. Na chvíli.
Когато боговете най-после я събраха с лорд Белиш, тя беше много щастлива за известно време.
Jo, Gloria se chtěla nastěhovat zpět domů, aby byla s rodinou, kde by se o ni postarali, kde by dostala pomoc, co potřebovala.
Да, Глория е щяла да се върне вкъщи, да бъде със семейството си, където да се грижат за нея, където да получи помощта, от която се нуждае.
Nevím, jestli to je důvod, proč jste se rozešli, ale vím, že nechci, aby byla s někým, kdo jí do této situace dostal.
Не знам дали това е причината да скъса с теб, но знам, че не искам да бъде с човек, който би я поставил в такава ситуация.
Odešla, aby byla s jiným mužem.
Тръгна си, за да бъде с някакъв мъж.
Nechala ji u mě, když utekla, aby byla s tátou.
Тя ми я остави, когато... избяга, за да бъде с баща си.
2018 Ne každá matka si může dovolit, aby byla s dítětem doma předtím, než se otočil o tři roky.
2018 Не всяка майка може да си позволи да бъде у дома си с детето преди три години.
2.9155871868134s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?